Chi tiết Hỏi đáp thuộc lĩnh vực
Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng
Nhãn gốc hàng nhập khẩu
Kính gửi Quý Bộ, Doanh nghiệp chúng tôi là đơn vị nhập khẩu thực phẩm và đang chuẩn bị thực hiện nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam. Theo khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu phải thể hiện bắt buộc các nội dung, trong đó có: a. Tên hàng hóa; b. Xuất xứ hàng hóa; c. Tên đầy đủ hoặc tên viết tắt và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Trong thực tế, trên nhãn gốc của sản phẩm đã thể hiện đầy đủ tên hàng hóa, xuất xứ hàng hóa và tên, địa chỉ của một tổ chức chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Tuy nhiên, tổ chức này không có địa chỉ tại nước xuất xứ của hàng hóa và cũng không phải là tổ chức bán hàng seller exporter cho doanh nghiệp nhập khẩu tại Việt Nam. Ví dụ: Hàng hóa được sản xuất tại Thái Lan bởi Nhà sản xuất A, nhưng trên nhãn gốc chỉ thể hiện tên và địa chỉ của Công ty B tại Singapore. Công ty B là một tổ chức chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài, không phải nhà sản xuất, không phải đơn vị bán hàng cho doanh nghiệp nhập khẩu tại Việt Nam và cũng không có địa chỉ tại nước xuất xứ của hàng hóa. Kính đề nghị Quý Bộ hướng dẫn: Trường hợp nhãn gốc chỉ thể hiện tên và địa chỉ của một tổ chức chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài, nhưng tổ chức này không có địa chỉ tại nước xuất xứ của hàng hóa và cũng không phải là đơn vị bán hàng cho doanh nghiệp nhập khẩu tại Việt Nam, thì có được xem là đáp ứng quy định tại điểm c khoản 2 Điều 42 hay không ạ Doanh nghiệp chúng tôi kính mong Quý Bộ xem xét và hướng dẫn đối với trường hợp nêu trên để doanh nghiệp có cơ sở thực hiện đúng quy định của pháp luật.
Trả lời
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, khi làm thủ tục thông quan, nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam phải thể hiện bằng nhãn vật lý tên đầy đủ hoặc tên viết tắt và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Trường hợp nhãn gốc chưa thể hiện tên đầy đủ và địa chỉ của một trong các chủ thể nêu trên thì các nội dung này phải được thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa hoặc trong chứng từ của lô hàng. Nghị định số 37/2026/NĐ-CP không yêu cầu tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài phải có địa chỉ tại nước xuất xứ của hàng hóa hoặc phải là bên bán, bên xuất khẩu trực tiếp hàng hóa cho doanh nghiệp nhập khẩu tại Việt Nam. Do đó, riêng việc tổ chức này có địa chỉ tại quốc gia khác với nước xuất xứ hoặc không phải là bên bán, bên xuất khẩu trực tiếp không phải là căn cứ để xác định nhãn gốc chưa đáp ứng điểm c khoản 2 Điều 42. Đối với trường hợp nêu trong kiến nghị, hàng hóa được sản xuất tại Thái Lan nhưng nhãn gốc thể hiện tên và địa chỉ của Công ty B tại Singapore thì nội dung này đáp ứng điểm c khoản 2 Điều 42 nếu Công ty B thực tế là tổ chức chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Theo Điều 41 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, việc ghi nhãn phải trung thực, rõ ràng, chính xác và phản ánh đúng bản chất của hàng hóa. Vì vậy, nếu Công ty B chỉ là địa chỉ liên hệ, không thực tế là tổ chức chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài, thì việc chỉ ghi tên và địa chỉ của Công ty B chưa đáp ứng điểm c khoản 2 Điều 42. Tên và địa chỉ của Công ty B tại Singapore không thay thế nội dung về xuất xứ hàng hóa quy định tại điểm b khoản 2 Điều 42. Nhãn gốc vẫn phải thể hiện riêng nội dung xuất xứ của hàng hóa là Thái Lan; các thông tin ghi trên nhãn phải thống nhất, không gây nhầm lẫn. Trước khi đưa hàng hóa ra lưu thông tại thị trường Việt Nam, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn hàng hóa bằng tiếng Việt theo khoản 2 Điều 42; đồng thời ghi tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất và tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân nhập khẩu theo khoản 2 Điều 44 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP. Đối với thực phẩm, doanh nghiệp còn phải tuân thủ các quy định chuyên ngành về an toàn thực phẩm và ghi nhãn thực phẩm.
