Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng

Chúng tôi có câu hỏi liên quan đến cách viết xuất xứ trên nhãn gốc cho Hàn Quốc. Hiện trên nhãn gốc chúng tôi đang để là Made in South Korea. Chúng tôi muốn hỏi cụm từ này có được chấp nhận cho các hàng có xuất xứ tại Hàn Quốc khi thông quan hay không? Kính mong được sự giải đáp của quý Bộ. Xin chân thành cảm ơn.

Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng tỉnh Lào Cai là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai, được Bộ Xây dựng cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đánh giá sự phù hợp theo Nghị định số 107/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp. Phạm vi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động gồm: Thử nghiệm chứng nhận hợp chuẩn, hợp quy hàng hóa vật liệu xây dựng theo tiêu chuẩn kỹ thuật, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Hiệu lực của Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động là 05 năm kể từ ngày 12/10/2023. Vừa qua Chính phủ đã ban hành các nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật và Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa. Đồng thời, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành các thông tư hướng dẫn chi tiết một số nội dung các nghị định nói trên. Sau khi nghiên cứu các quy định trên, Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng tỉnh Lào Cai kính đề nghị Quý Cơ quan quan tâm, giải đáp và hướng dẫn một số nội dung như sau: 1. Về nguyên tắc công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy: - Theo khoản 2 Điều 7 Thông tư số 14/2026/TT-BKHCN ngày 09/4/2026 của Bộ Khoa học và Công nghệ có hiệu lực kể từ ngày 25/5/2026: “2. Việc công bố phù hợp tiêu chuẩn tương ứng dựa trên: a. Kết quả chứng nhận hợp chuẩndo tổ chức chứng nhận đã đăng ký hoặc được công nhận thực hiện hoặc b. Kết quả tự đánh giá sự phù hợp của tổ chức, cá nhân công bố hợp chuẩn. Việc thử nghiệm phục vụ đánh giá hợp chuẩn phải được thực hiện tại tổ chức thử nghiệm đã đăng ký hoặc được công nhận.” - Theo khoản 2 Điều 11 Thông tư số 14/2026/TT-BKHCN ngày 09/4/2026 của Bộ Khoa học và Công nghệ có hiệu lực kể từ ngày 25/5/2026: “2. Căn cứ mức độ rủi ro của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế - xã hội, việc công bố phù hợp quy chuẩn kỹ thuật tương ứng dựa trên: a. Kết quả chứng nhận hợp quy của tổ chức chứng nhận được chỉ định theo quy định của pháp luật b. Kết quả chứng nhận hợp quy của tổ chức chứng nhận được công nhận theo quy định của pháp luật; c. Kết quả tự đánh giá của tổ chức, cá nhân trên cơ sở kết quả thử nghiệm của tổ chức thử nghiệm được công nhận hoặc chỉ định theo quy định của pháp luật; d. Kết quả đánh giá sự phù hợp của tổ chức quốc tế, khu vực, nước ngoài được thừa nhận theo quy định.” 2. Về hiệu lực thi hành tại Nghị định số 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ có hiệu lực kể từ ngày 23/01/2026: Theo khoản 3 Điều 97 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ: “3. Từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2026, việc phân loại sản phẩm, hàng hóa thành nhóm 1, nhóm 2 và việc áp dụng các biện pháp quản lý đối với sản phẩm, hàng hóa nhóm 1, nhóm 2 tiếp tục được thực hiện theo các văn bản quy định tại khoản 2 Điều này.” 3. Về quy định chuyển tiếp tại Nghị định số 22/2026/NĐ-CP ngày 16/01/2026 của Chính phủ có hiệu lực kể từ ngày 16/01/2026: Theo khoản 1 Điều 70 Nghị định số 22/2026/NĐ-CP ngày 16/01/2026 của Chính phủ: “1. Các tổ chức đánh giá sự phù hợp đã được các bộ quản lý ngành, lĩnh vực, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đánh giá sự phù hợp trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, tiếp tục được thực hiện hoạt động đánh giá sự phù hợp cho đến hết thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận.” Để thực hiện đúng các quy định của pháp luật về hoạt động đánh giá sự phù hợp hiện hành, Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng tỉnh Lào Cai kính đề nghị Quý Cơ quan quan tâm, giải đáp, hướng dẫn nội dung như sau: 1. Theo quy định trên việc công bố hợp quy dựa trên: Kết quả chứng nhận hợp quy của tổ chức chứng nhận được chỉ định, công nhận, kết quả tự đánh giá của tổ chức, cá nhân trên cơ sở kết quả thử nghiệm của tổ chức thử nghiệm được công nhận hoặc chỉ định kết quả đánh giá sự phù hợp của tổ chức quốc tế, khu vực, nước ngoài được thừa nhận theo quy định. Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng tỉnh Lào Cai là đơn vị đã được Bộ Xây dựng cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động thử nghiệm, chứng nhận bao gồm cả hoạt động thử nghiệm chứng nhận hợp chuẩn, hợp quy có hiệu lực đến ngày 12/10/2028, có được tiếp tục thực hiện hoạt động thử nghiệm, chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy đối với các sản phẩm, hàng hóa theo danh mục kèm theo giấy chứng nhận được cấp đến hết hiệu lực của giấy chứng nhận hay không. 2. Trường hợp không được tiếp tục thực hiện hoặc phải bổ sung các thủ tục đăng ký tại các cơ quan có thẩm quyền, kính đề nghị Quý Cơ quan quan tâm, hướng dẫn về trình tự, thủ tục theo quy định hiện hành về hoạt động đánh giá sự phù hợp sản phẩm, hàng hóa để đơn vị đủ điều kiện tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ trên phục vụ hoạt động quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

TCVN 5641:2012 có quy định: 10 Thí nghiệm bể chứa 10.1 Chỉ dẫn chung 10.1.1 Chỉ được phép thí nghiệm bể chứa sau khi đã hoàn thành tất cả các công tác thi công xây lắp bể chứa, không kể công tác sơn phủ nếu thiết kế có dự kiến. Chỉ được phép tiến hành lấp phủ bể chứa sau khi đã hoàn thành thí nghiệm. CHÚ THÍCH: Thí nghiệm bể chứa bao gồm các thí nghiệm thủy lực cho cả bể chứa nước và chứa dầu. Chúng tôi hiểu rằng: việc thi công sơn phủ trước, sau đó mới làm thí nghiệm thủy lực cho bể chứa hoàn toàn không trái với quy định của TCVN 5641:2012, riêng công tác lấp phủ là không được phép thực hiện trước khi hoàn thành công tác thí nghiệm thủy lực. Cách hiểu của chúng tôi như trên có phù hợp với tinh thần Tiêu chuẩn Hay Tiêu chuẩn bắt buộc phải hoàn thành công tác thí nghiệm thủy lực trước, sau đó mới được phép sơn phủ

Kính gửi: Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia - Bộ Khoa học và Công nghệ CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT NAM PHƯƠNG đã gửi câu hỏi xin được Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia hướng dẫn một số nội dung liên quan đến Nghị định số 37/2026/NĐ-CP về nhãn hàng hóa sáng nay. Tuy nhiên, vì công văn đính kèm câu hỏi chúng tôi gửi ở định dạng pdf nên không rõ phần mềm có chấp nhận định dạng này không hay bắt buộc phải là file ảnh video. Do đó, chúng tôi xin phép được gửi lại chi tiết câu hỏi ở phần nội dung để Quý Cơ quan tiện theo dõi như sau: Câu hỏi 1. Trường hợp trên nhãn gốc của nhà sản xuất thể hiện xuất xứ bằng một cụm từ tiếng Anh khác với các cụm từ được nêu ra trong Khoản 2 và khoản 3 của Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, nhưng có ý nghĩa tương đương thì có được chấp nhận hay không. Ví dụ manufactured in coun of origin manufactured by “Coun of manufacture”, “bottled in”, “blended in”, “completed in”, “packed in”, “labeled in”,… Câu hỏi 2. Trường hợp nhãn gốc của nhà sản xuất thể hiện thông tin “Made in USA of US and Foreign Components”, cách ghi này có phù hợp quy định không Trên nhãn phụ bắt buộc phải dịch đầy đủ nội dung “Sản xuất tại Mỹ từ các thành phần có nguồn gốc từ Mỹ và nước khác” hay chỉ cần ghi ngắn gọn “Sản xuất tại Mỹ” Câu hỏi 3. - Khoản 1 Điều 47 của Nghị định số 37/2026/NĐ-CP quy định như sau: “Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu tự xác định và ghi xuất xứ hàng hóa của mình bảo đảm trung thực, chính xác, tuân thủ các quy định pháp luật về xuất xứ hàng hóa nhập khẩu, hàng hóa sản xuất tại Việt Nam hoặc các cam kết quốc tế mà Việt Nam tham gia”. - Điểm b khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP quy định xuất xứ hàng hóa trên nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam như sau: “Tên nước hoặc vùng lãnh thổ xuất xứ hàng hóa trên nhãn gốc được viết tắt theo quy định tại TCVN 7217-1” - Theo ISO 15223-1 Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied Các biểu tượng được sử dụng trên nhãn thiết bị y tế, ghi nhãn và các thông tin được cung cấp: “Nước sản xuất” được thể hiện bằng biểu tượng hình nhà máy rỗng, viền đen, bên trong là mã quốc gia 2 hoặc 3 ký tự, mã quốc gia này được diễn giải là mã được quy định trong ISO 3166-1 như file đính kèm. Trên thực tế, nhiều nhà sản xuất đã và đang sử dụng biểu tượng nêu trên theo quy định trong ISO15223-1 để thể hiện xuất xứ của hàng hóa. Việt Nam là thành viên của Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế ISO từ năm 1977 đồng thời TCVN 7217-1 là tiêu chuẩn Việt Nam tương đương với ISO 3166-1, quy định mã và tên nước, vùng lãnh thổ sử dụng thống nhất trong trao đổi thông tin, thương mại, hải quan và thống kê đáp ứng các quy định nêu trên. Vậy, trường hợp nhãn gốc của hàng hóa sử dụng biểu tượng thể hiện nước sản xuất theo ISO 15223-1 kèm mã quốc gia theo ISO 3166-1, thì cách thể hiện xuất xứ này trên nhãn gốc của hàng hóa có được chấp nhận theo quy định của Nghị định hay không . Câu hỏi 4. Theo quy định của Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, thông tin Hạn sử dụng trên nhãn hàng hóa có bắt buộc phải đầy đủ ngày, tháng, năm hay không . Câu hỏi 5. Đối với các hàng hóa nhập khẩu mà trên nhãn gốc chỉ thể ngày hết hạn ở dạng: tháng, năm thì có thể hiểu ngày hết hạn là ngày cuối cùng của tháng đó hay không. Lý do: Nghị định số 37/2026/NĐ-CP không còn hướng dẫn này như quy định trước đây tại khoản 11 Điều 3 Nghị định 43/2017/NĐ-CP, theo đó: “Trường hợp hạn dùng chỉ thể hiện tháng, năm thì hạn dùng được tính đến ngày cuối cùng của tháng hết hạn”. Câu hỏi 6. Đối với hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc chỉ thể hiện thông tin ngày hết hạn ở dạng tháng, năm như ví dụ nêu trên và trong trường hợp ngày hết hạn được hiểu là ngày cuối cùng của tháng đó, doanh nghiệp có thể ghi thông tin hạn sử dụng trên nhãn phụ như sau hay không: Hạn sử dụng: xem “Exp.”trên nhãn gốc định dạng năm - tháng, ngày hết hạn được tính là ngày cuối cùng của tháng hết hạn ghi trên nhãn gốc. Trường hợp cách ghi trên chưa phù hợp với quy định của Nghị định số 37/2026/NĐ-CP kính mong Quý cơ quan hướng dẫn phương thức thể hiện thông tin hạn sử dụng phù hợp trong trường hợp này. Câu hỏi 7. Trong thời gian tới Bộ Khoa học và Công nghệ có kế hoạch ban hành Thông tư hoặc văn bản hướng dẫn chi tiết việc thực hiện Nghị định số 37/2026/NĐ-CP đối với các quy định liên quan đến nhãn hàng hóa không. Công ty xin cảm ơn và kính mong nhận được ý kiến hướng dẫn của Quý cơ quan đối với các nội dung nêu trên trong thời gian sớm nhất.

Tôi muốn hỏi địa điểm đào tạo cấp chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ ngạch Kiểm soát chất lượng sản phẩm, hàng hóa và số điện thoại liên hệ.

Công ty chúng tôi nhập khẩu nông sản chưa qua chế biến để làm thức ăn chăn nuôi. Chúng tôi bán trực tiếp đến các hộ nuôi. Hộ nuôi có nhu cầu đóng bao 50kg để thuận tiện cho việc lưu kho sử dụng dần nên yêu cầu chúng tôi thực hiện đóng bao trước khi giao cho họ. Căn cứ điểm 2, khoản 2 điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP quy định: Hàng hóa là nhiên liệu, nguyên liệu nông sản, thủy sản, khoáng sản, phế liệu trong sản xuất, kinh doanh, vật liệu xây dựng không có bao bì và được bán trực tiếp cho người tiêu dùng Chúng tôi hiểu rằng việc chúng tôi đóng bao 50kg để giao cho khách hàng theo yêu cầu sẽ không làm thay đổi bản chất của mặt hàng là nguyên liệu nông sản, thủy sản, khoán sản và bán trực tiếp cho người tiêu dùng. Do vậy, chúng tôi không cần phải thực hiện dán nhãn hàng hóa trên bao 50kg đựng hàng rời theo quy định tại Nghị định 111/2021/NĐ-CP Xin hỏi, cách hiểu của chúng tôi như vậy đúng hay sai Xin cảm ơn quý Bộ.

Cho tôi xin hỏi một số vấn đề về bao bì nhập khẩu. Công ty chúng tôi có nhập lô hàng phân bón theo lưu hành số 899/QĐ/BVTV-PB ngày 25/11/2022 của Cục Bảo vệ thực vật cấp như sau: Loại phân bón: amoni clorua Tên phân bón: amonium chloride TTT Căn cứ Điều 10 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP ngày 9/12/2021 thì nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt các nội dung sau khi làm thủ tục thông quan bao gồm: Tên hàng hóa Xuất xứ hàng hóa Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Do Cục Bảo vệ thực vật cấp tên Phân Bón mang tên riêng amonium chloride TTT. Đối tác nươc ngoài nói trên bao bì chỉ thể hiện được tên amonium chloride . Do công ty chúng tôi là mua thương mại không phải nhà máy sản xuất sao mang tên riêng TTT của mình trên bao bì được. Nếu như vây thì tên trên bao bì của chúng tôi không đúng nên kính gửi Bộ Khoa học va Công nghệ hướng dẫn. Xin cảm ơn.

Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ. Với trường hợp của chúng tôi, sản phẩm bánh được sản xuất tại một công ty ở Thái Lan, có đầy đủ chứng từ xuất khẩu, và công ty chúng tôi cũng đã thực hiện thủ tục tự công bố để nhập khẩu về Việt Nam. Tôi có câu hỏi liên quan đến việc ghi nhãn sản phẩm, cụ thể là điều khoản về “Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa” theo quy định tại Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 111/2021/NĐ-CP. Theo hướng dẫn chi tiết tại Điều 12 Nghị định 43, đối với “Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa” có quy định: “Hàng hóa nhập khẩu để lưu thông tại Việt Nam ghi tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất và ghi tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân nhập khẩu trên nhãn hàng hóa.” Như vậy, Cho tôi hỏi: trên nhãn sản phẩm, chúng tôi có bắt buộc phải lặp lại cụm từ “Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa” hay chỉ cần ghi theo mẫu ví dụ dưới đây đã được xem là phù hợp với quy định về ghi nhãn hàng hóa: • Sản xuất tại: Công ty A • Địa chỉ: Đường X, Phường A, Thành phố B, Tỉnh C, Thái Lan • Xuất xứ: Thái Lan • Nhập khẩu và phân phối: Tên công ty địa chỉ của chúng tôi tại Việt Nam. Rất mong nhận được hướng dẫn của Quý Bộ. Chân thành cảm ơn

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP và các quy định, Thông tư liên quan. Xin Bộ Khoa học và Công nghệ cho hỏi Danh sách tên các tổ chức đánh giá sự phù hợp nước ngoài thỏa điều kiện: • Là thành viên hoặc có liên kết với một điều ước quốc tế về thừa nhận lẫn nhau mà Việt Nam là thành viên. • Có thỏa thuận song phương hoặc đa phương với các tổ chức tại Việt Nam về việc thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp.