Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng

Công ty chúng tôi nhập khẩu nông sản chưa qua chế biến để làm thức ăn chăn nuôi. Chúng tôi bán trực tiếp đến các hộ nuôi. Hộ nuôi có nhu cầu đóng bao 50kg để thuận tiện cho việc lưu kho sử dụng dần nên yêu cầu chúng tôi thực hiện đóng bao trước khi giao cho họ. Căn cứ điểm 2, khoản 2 điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP quy định: Hàng hóa là nhiên liệu, nguyên liệu nông sản, thủy sản, khoáng sản, phế liệu trong sản xuất, kinh doanh, vật liệu xây dựng không có bao bì và được bán trực tiếp cho người tiêu dùng Chúng tôi hiểu rằng việc chúng tôi đóng bao 50kg để giao cho khách hàng theo yêu cầu sẽ không làm thay đổi bản chất của mặt hàng là nguyên liệu nông sản, thủy sản, khoán sản và bán trực tiếp cho người tiêu dùng. Do vậy, chúng tôi không cần phải thực hiện dán nhãn hàng hóa trên bao 50kg đựng hàng rời theo quy định tại Nghị định 111/2021/NĐ-CP Xin hỏi, cách hiểu của chúng tôi như vậy đúng hay sai Xin cảm ơn quý Bộ.

Cho tôi xin hỏi một số vấn đề về bao bì nhập khẩu. Công ty chúng tôi có nhập lô hàng phân bón theo lưu hành số 899/QĐ/BVTV-PB ngày 25/11/2022 của Cục Bảo vệ thực vật cấp như sau: Loại phân bón: amoni clorua Tên phân bón: amonium chloride TTT Căn cứ Điều 10 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP ngày 9/12/2021 thì nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt các nội dung sau khi làm thủ tục thông quan bao gồm: Tên hàng hóa Xuất xứ hàng hóa Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Do Cục Bảo vệ thực vật cấp tên Phân Bón mang tên riêng amonium chloride TTT. Đối tác nươc ngoài nói trên bao bì chỉ thể hiện được tên amonium chloride . Do công ty chúng tôi là mua thương mại không phải nhà máy sản xuất sao mang tên riêng TTT của mình trên bao bì được. Nếu như vây thì tên trên bao bì của chúng tôi không đúng nên kính gửi Bộ Khoa học va Công nghệ hướng dẫn. Xin cảm ơn.