Chi tiết Hỏi đáp thuộc lĩnh vực
Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng
Quy cách ghi xuất xứ hàng hóa
Công ty tôi hiện đang nhập khẩu một số mặt hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam. Các sản phẩm có xuất xứ 100 từ Hàn Quốc. Vậy trên bao bì sản phẩm ghi xuất xứ theo quy cách Made in Korea, Product of Korea có được chấp nhận không hay cần phải sửa theo quy cách nào. Kính mong sớm nhận được phản hồi từ quý cơ quan.
Trả lời
Theo khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, đối với nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu khi làm thủ tục thông quan, nội dung bắt buộc, trong đó có xuất xứ hàng hóa, có thể được thể hiện bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt.
Đối với hàng hóa đưa ra lưu thông tại thị trường Việt Nam, tổ chức, cá nhân nhập khẩu có trách nhiệm thực hiện ghi nhãn phụ bằng tiếng Việt theo quy định; theo đó, nội dung xuất xứ trên nhãn phụ cần được thể hiện bằng tiếng Việt, bảo đảm rõ ràng, chính xác, không làm hiểu sai nội dung trên nhãn gốc.
Vì vậy, trường hợp nhãn gốc thể hiện xuất xứ bằng tiếng nước ngoài như “Made in Korea” hoặc “Product of Korea”, có thể được xem xét chấp nhận tại khâu thông quan nếu từ cách thể hiện đó xác định rõ hàng hóa có xuất xứ từ Hàn Quốc và phù hợp với hồ sơ nhập khẩu.
Tuy nhiên, trước khi đưa hàng hóa ra lưu thông tại Việt Nam, doanh nghiệp cần thể hiện nội dung xuất xứ trên nhãn phụ bằng tiếng Việt, ví dụ “Sản xuất tại Hàn Quốc” hoặc “Xuất xứ: Hàn Quốc”, để bảo đảm phù hợp quy định về ghi nhãn hàng hóa lưu thông tại Việt Nam.
