Bỏ qua đến nội dung chính
Tiếng Việt English

Chọn ngôn ngữ

Chi tiết Hỏi đáp thuộc lĩnh vực

Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng

Giá trị pháp lý của nhãn dán bổ sung

NGUYỄN YẾN - 07:21 12/10/2026

Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ Doanh nghiệp kính đề nghị Quý Bộ hướng dẫn trường hợp hàng hóa của chủ hàng nước ngoài hoặc nhà sản xuất được lưu giữ tại kho ngoại quan để chờ nhập khẩu vào nội địa, nhưng nhãn gốc chưa thể hiện đầy đủ xuất xứ bằng chữ theo Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP. Chủ hàng nước ngoài hoặc nhà sản xuất dự kiến trực tiếp thực hiện hoặc ủy quyền cho doanh nghiệp kinh doanh kho ngoại quan dán sticker để bổ sung thông tin xuất xứ còn thiếu trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm. Thông tin bổ sung bảo đảm chính xác, phù hợp với C O và hồ sơ, chứng từ hợp pháp của hàng hóa việc dán sticker được thực hiện tại kho ngoại quan và hoàn thành trước khi đăng ký tờ khai nhập khẩu vào nội địa. Kính đề nghị Quý Bộ hướng dẫn các nội dung sau: Việc dán sticker bổ sung thông tin xuất xứ còn thiếu ngay tại kho ngoại quan trước thời điểm đăng ký tờ khai nhập khẩu có được công nhận là một phần của nhãn gốc để bảo đảm hàng hóa đáp ứng đầy đủ điều kiện quy định tại Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP hay không? Doanh nghiệp kính mong Quý Bộ quan tâm, sớm có văn bản hướng dẫn để doanh nghiệp thực hiện đúng quy định pháp luật. Trân trọng cảm ơn Quý Bộ

Trả lời

Về kiến nghị của Doanh nghiệp liên quan đến việc dán bổ sung thông tin xuất xứ hàng hóa tại kho ngoại quan trước khi làm thủ tục nhập khẩu vào thị trường nội địa, Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau: 

1. Về quy định ghi nhãn gốc đối với hàng hóa nhập khẩu 

Khoản 6 Điều 3 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ quy định: “Nhãn gốc của hàng hóa là nhãn lần đầu thể hiện trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa”. 

Theo khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện bằng nhãn vật lý các nội dung bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan, trong đó có thông tin về xuất xứ hàng hóa. 

Đồng thời, theo quy định tại Điều 3 và Điều 36 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, nhãn hàng hóa có thể được thể hiện bằng hình thức dán, in, đính, gắn trực tiếp trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm của hàng hóa; các nội dung bắt buộc không nhất thiết phải thể hiện tập trung trên một nhãn nhưng phải bảo đảm dễ quan sát, nhận biết đầy đủ. 

2. Về việc dán bổ sung thông tin xuất xứ tại kho ngoại quan

Đối với trường hợp Doanh nghiệp nêu, việc chủ hàng nước ngoài hoặc nhà sản xuất trực tiếp thực hiện hoặc ủy quyền cho doanh nghiệp kinh doanh kho ngoại quan dán sticker để bổ sung thông tin xuất xứ còn thiếu trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm trước khi làm thủ tục nhập khẩu vào nội địa có thể được xem xét là việc bổ sung, hoàn thiện nội dung nhãn gốc của hàng hóa, nếu bảo đảm các yêu cầu sau: 

- Việc bổ sung thông tin được thực hiện trước khi làm thủ tục thông quan hàng hóa nhập khẩu vào thị trường nội địa Việt Nam; 

- Sticker được gắn chắc chắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm, nội dung rõ ràng, chính xác, dễ quan sát, không che khuất các nội dung bắt buộc khác trên nhãn; 

- Thông tin xuất xứ bổ sung phải trung thực, chính xác, phù hợp với bản chất, nguồn gốc thực tế của hàng hóa và hồ sơ, chứng từ hợp pháp của lô hàng; không làm thay đổi hoặc gây hiểu sai về xuất xứ hàng hóa; 

- Việc thực hiện dán nhãn tại kho ngoại quan phải tuân thủ các quy định của pháp luật về hải quan và chịu sự giám sát của cơ quan hải quan có thẩm quyền. 

Trường hợp sau khi hoàn thành việc bổ sung, nhãn hàng hóa đáp ứng đầy đủ các nội dung bắt buộc quy định tại khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP thì việc ghi nhãn được xem xét trên cơ sở nhãn thực tế của hàng hóa tại thời điểm làm thủ tục thông quan. 

3. Về việc thực hiện tại kho ngoại quan 

Theo quy định tại Điều 63 Luật Hải quan và Điều 83 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, việc thực hiện các hoạt động đối với hàng hóa lưu giữ tại kho ngoại quan phải tuân thủ quy định về thủ tục, kiểm tra và giám sát hải quan. 

Do đó, đề nghị Doanh nghiệp liên hệ với cơ quan hải quan quản lý kho ngoại quan để được hướng dẫn cụ thể về việc thực hiện dán bổ sung thông tin xuất xứ đối với hàng hóa lưu giữ tại kho ngoại quan theo đúng quy định pháp luật về hải quan.

Đồng thời, tổ chức, cá nhân nhập khẩu có trách nhiệm bảo đảm nội dung ghi nhãn hàng hóa đáp ứng quy định tại Nghị định số 37/2026/NĐ-CP và thực hiện bổ sung nhãn hàng hóa bằng tiếng Việt theo quy định trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại thị trường Việt Nam.