Chi tiết Hỏi đáp thuộc lĩnh vực
Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng
Hướng dẫn ghi nhãn phân bón nhập khẩu gửi kho ngoại quan, bán cho nhiều thương nhân Việt Nam
1. Trường hợp gặp phải: Doanh nghiệp nước ngoài là chủ hàng phân bón lưu tại kho ngoại quan ở Việt Nam. Nhãn gốc in tên thương hiệu của nhà sản xuất. Tại thời điểm nhập kho, doanh nghiệp chưa xác định người mua. Sau đó, doanh nghiệp bán từng phần lô hàng cho nhiều thương nhân Việt Nam. Hàng giữ nguyên bao gói. Mỗi thương nhân có quyết định công nhận lưu hành với tên phân bón khác nhau, nhưng thành phần và hàm lượng đều phù hợp với hàng thực tế và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân bón. Ví dụ minh họa: Một lô 1.000 can, nhãn gốc ghi tên ALPHA . Thương nhân B mua 400 can, tên trong quyết định lưu hành của B là Phân bón lá B1 . Thương nhân C mua 600 can, tên lưu hành của C là Phân bón lá C1 .
2. Vướng mắc Theo khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP, nhãn gốc phải có tên hàng hóa khi thông quan. Nhãn phụ lại là nội dung dịch từ nhãn gốc. Trong khi đó, phân bón phải ghi nhãn đúng tên theo quyết định lưu hành của tổ chức nhập khẩu. Kết quả là cùng một nhãn gốc ALPHA , nhãn phụ phải ghi B1 hoặc C1 , đều khác tên trên nhãn gốc.
3. Đề nghị Bộ hướng dẫn:
- Nhãn phụ ghi tên hàng hóa theo tên trên nhãn gốc hay theo tên trong quyết định lưu hành của thương nhân nhập khẩu;
- Cùng một lô hàng, mỗi thương nhân ghi một tên khác nhau trên nhãn phụ thì có phù hợp quy định không;
- Nhãn phụ thể hiện thông tin của nhà sản xuất, doanh nghiệp nước ngoài và thương nhân nhập khẩu như thế nào;
- Nhãn phụ được dán tại kho ngoại quan, hay sau khi thông quan và trước khi đưa ra lưu thông.
Trả lời
Căn cứ Điều 40, khoản 2 Điều 42, Điều 43 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP và Điều 48 Luật Trồng trọt, nhãn phụ đối với phân bón nhập khẩu phải bảo đảm tương ứng với nhãn gốc, đồng thời nội dung ghi nhãn phân bón khi lưu thông tại Việt Nam phải phù hợp với Quyết định công nhận phân bón lưu hành.
Theo đó, tên hàng hóa trên nhãn phụ được xem xét trên cơ sở tên hàng hóa trên nhãn gốc và tên phân bón trong Quyết định công nhận lưu hành của thương nhân nhập khẩu; việc ghi nhãn không được làm hiểu sai bản chất, công dụng, thành phần, hàm lượng và nguồn gốc hàng hóa.
Trường hợp cùng một lô hàng được các thương nhân khác nhau đưa ra lưu thông với tên phân bón khác nhau thì được xem xét theo từng hồ sơ nhập khẩu, Quyết định công nhận lưu hành tương ứng và sự phù hợp của hàng hóa thực tế.
Nhãn phụ thể hiện thông tin về tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài theo nhãn gốc hoặc chứng từ lô hàng; đồng thời thể hiện tổ chức, cá nhân nhập khẩu chịu trách nhiệm về hàng hóa tại Việt Nam.
Việc gắn nhãn phụ được thực hiện trước khi hàng hóa đưa ra lưu thông tại thị trường Việt Nam; trường hợp thực hiện tại kho ngoại quan hoặc sau thông quan thì thực hiện theo quy định pháp luật về hải quan và pháp luật có liên quan.
