Chi tiết Hỏi đáp thuộc lĩnh vực
Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng
Ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu tại chỗ theo Nghị định 37/2026/NĐ-CP
Kính chào Bộ Khoa học và Công nghệ, doanh nghiệp đang có một vài vướng mắc muốn xin Bộ hỗ trợ giải đáp, làm rõ để doanh nghiệp thực hiện đúng.
Câu hỏi: Hàng hoá nhập khẩu tại chỗ là mặt hàng hoá chất, trên tem nhãn hàng hoá có bắt buộc phải có các thông tin bắt buộc như ở Phụ lục I Nghị định 37/2026/NĐ-CP gồm: thành phần thành phần định lượng hay không. Vì theo doanh nghiệp hiểu, Phụ lục I của Nghị định 37/2026 chỉ áp dụng đối với hàng hoá lưu thông tại Việt Nam khoản 1 Điều 42 Nghị định này, nên đối với tem nhãn hàng hoá nhập khẩu tại chỗ, nhập khẩu từ nước ngoài chỉ cần 3 yếu tố bắt buộc tại khoản 2 Điều 42 Nghị định 37/2026. Và trường hợp của doanh nghiệp vướng mắc đã có MSDS, SDS thể hiện thành phần thành phần định lượng thì có hợp lệ. Kính mong Bộ giải đáp vướng mắc, doanh nghiệp xin chân thành cảm ơn.
Trả lời
Câu hỏi 1: Nhãn hàng hóa nhập khẩu tại chỗ có bắt buộc phải có nội dung theo Phụ lục I (thành phần, thành phần định lượng) hay chỉ cần 3 yếu tố tại khoản 2 Điều 42?
Khoản 1 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP quy định: “Nhãn hàng hóa của các loại hàng hóa đang lưu thông tại Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng Việt: ... d) Các nội dung bắt buộc khác phải thể hiện trên nhãn theo tính chất của mỗi loại hàng hóa quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này và quy định pháp luật liên quan.”
Khoản 3 Điều 40 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP quy định: “Nội dung ghi trên nhãn phụ là nội dung dịch ra tiếng Việt từ các nội dung bắt buộc ghi trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung bắt buộc khác còn thiếu theo tính chất của hàng hóa theo quy định tại Nghị định này. Tổ chức, cá nhân ghi nhãn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung ghi.”
Căn cứ quy định trên thì khoản 2 Điều 42 (3 yếu tố: tên hàng hóa, xuất xứ, tên/địa chỉ NSX hoặc tổ chức chịu trách nhiệm ở nước ngoài) là các nội dung bắt buộc tối thiểu áp dụng cho nhãn gốc tại thời điểm khai báo nhập khẩu, trước khi lưu thông, doanh nghiệp vẫn phải hoàn thiện nhãn phụ tiếng Việt đáp ứng đầy đủ khoản 1 Điều 42, bao gồm cả nội dung đặc thù tại Phụ lục I áp dụng cho nhóm hóa chất (trong đó có thành phần, thành phần định lượng nếu Phụ lục I yêu cầu). Do đó, cách hiểu chỉ cần 3 yếu tố tại khoản 2 Điều 42 là chưa đầy đủ đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu tại chỗ này.
Câu hỏi 2: MSDS/SDS có thành phần, thành phần định lượng có được xem là hợp lệ thay cho việc ghi trực tiếp trên nhãn hay không?
Khoản 3 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP quy định: "Trường hợp hàng hóa có kích thước nhỏ hoặc bao bì có kích thước nhỏ không thể hiện được đầy đủ các nội dung bắt buộc thì phải bảo đảm ghi các nội dung quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP trên hàng hóa hoặc bao bì của hàng hóa bằng nhãn vật lý. Các nội dung còn lại được thể hiện trong tài liệu kèm theo hoặc nhãn điện tử. Hàng hóa có kích thước nhỏ hoặc bao bì có kích thước nhỏ là hàng hóa, bao bì không thể hiện được đầy đủ các nội dung bắt buộc theo cỡ chữ tối thiểu 0,9 mm."
Căn cứ quy định trên thì việc dùng MSDS/SDS (tài liệu kèm theo) thay cho việc ghi trực tiếp "thành phần, thành phần định lượng" trên nhãn chỉ hợp lệ nếu bao bì hàng hóa thực sự thuộc diện "kích thước nhỏ" theo đúng định nghĩa trên (không thể hiện đủ nội dung bắt buộc ở cỡ chữ tối thiểu 0,9mm). Nếu bao bì đủ lớn để ghi đầy đủ nội dung, doanh nghiệp vẫn phải thể hiện trực tiếp thành phần, thành phần định lượng trên nhãn phụ - không được chỉ dựa vào MSDS/SDS đính kèm để thay thế toàn bộ.
