Bỏ qua đến nội dung chính
Tiếng Việt English

Chọn ngôn ngữ

Chi tiết Hỏi đáp thuộc lĩnh vực

Tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng

Về nhãn gốc khi nhập khẩu

Hoàng Yến - 04:07 03/11/2026

Tại mục c khoản 2 điều 42 nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định về nội dung bắt buộc trên nhãn gốc là :Tên đầy đủ hoặc tên viết tắt và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài Trường hợp trên nhãn gốc hàng hóa chưa thể hiện tên đầy đủ và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài thì các nội dung này phải thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa hoặc trong chứng từ của lô hàng. Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam có nhãn gốc tiếng nước ngoài theo quy định tại các điểm a, b, c khoản 2 Điều này, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải thực hiện việc bổ sung nhãn hàng hóa ghi bằng tiếng Việt theo quy định tại khoản 1 Điều này trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại thị trường Việt Nam. Như vậy, nếu nhãn gốc sản phẩm chỉ có thông tin chủ sở hữu tại nước ngoài và không có thông tin nhà sản xuất thì vẫn hợp lệ để thông quan đúng không Mong quý đơn vị giải đáp. Xin trân trọng cảm ơn.

Trả lời

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 42 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ, nhãn gốc hàng hóa nhập khẩu phải thể hiện tên đầy đủ hoặc tên viết tắt và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Quy định này không bắt buộc phải thể hiện đồng thời thông tin của nhà sản xuất và tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Theo đó, trường hợp chủ sở hữu sản phẩm ở nước ngoài đồng thời là tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài và nhãn gốc thể hiện tên, địa chỉ theo quy định nêu trên thì việc không ghi riêng thông tin nhà sản xuất không mặc nhiên làm cho nhãn gốc không phù hợp. Trường hợp nhãn gốc chưa thể hiện đầy đủ tên và địa chỉ theo quy định, các thông tin này phải được thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa hoặc chứng từ của lô hàng. 

Ngoài nội dung nêu trên, nhãn gốc phải đáp ứng yêu cầu về tên hàng hóa, xuất xứ hàng hóa tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 42; trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại Việt Nam, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn tiếng Việt theo quy định. Việc thông quan đối với lô hàng cụ thể còn phụ thuộc vào việc đáp ứng các quy định về hải quan, quản lý hàng hóa nhập khẩu và hồ sơ thực tế của lô hàng.